FR-DE
Bottes 95 nbsp;fin De Terrain Natasha Tuffrider Pour Noir Clair Femme marron Cuir vnInRAq
benutzen v —
© Dictionnaire Linguee, 2018
|
Die Informationen, die Sie UL
[...] bereitstellen, wenn Sie UL e-Inv
oi
c
e
benutzen
,
werden
g
e
sammelt und so verwendet,
[...]
dass Sie von Zeit zu Zeit
[...]
von uns Informationen zu Programmen und Services erhalten, die unserer Meinung nach für Sie interessant sein könnten.
ul-brasil.com
|
Les informations que vous
[...] fournissez
à
UL
pour
utiliser
e-Fa
cture de
UL
sont
rec
ueill
ies et nous
[...]
permettent, de temps à autre,
[...]
de vous envoyer des informations sur les programmes et les services que nous estimons d'intérêt pour vous et pour vous mettre à jour sur les modifications du service.
ul-brasil.com
|
|
Sie stimmen weiterhin zu, dass weder Sie, noch eine von Ihnen beauftragte Person ein
[...]
Programm, Werkzeug, Applikation, Protokoll
[...] oder Instru
me
n
t
benutzen werden
,
u
m eine automatische
[...]
Eingabe von Daten in die Websites
[...]
vorzunehmen, einschließlich und ohne Einschränkung Automatisation von HTTP SUBMIT in ein HTML-Formular auf den Websites, oder Inhalt, Daten, Informationen oder sonstiges Material von den Websites für irgendeinen Zweck zu kopieren, scrapen oder zu entfernen, unabhängig davon, ob der Inhalt, die Daten, Informationen oder das sonstige entnommene Material genutzt, weitergeleitet, übertragen, öffentlich angezeigt, geändert, neu formatiert oder beseitigt werden.
yachtworld.de
|
Vous acceptez, et vos agents
[...] accepten
t,
de n
e p
as
utiliser
de
pr
ogram
me, outil,
[...]
application, protocole ou dispositif afin
[...]
de réaliser une entrée automatique de données sur les sites Web, y compris sans restriction, l'automatisation HTTP SUBMIT dans un formulaire HTML quelconque sur les sites Web, ou afin de copier, capturer ou supprimer du contenu, des données, des informations ou tout autre matériel des sites Web quel qu'en soit le motif, et que le contenu, les données, les informations ou tout autre matériel récupérés soient utilisés, redistribués, transmis, présentés publiquement, modifiés, reformatés, supprimés ou non.
yachtworld.fr
Pour Bottes Femme Noir Bottes Femme Unbekannt Unbekannt Pour 8UqxEwaS
|
|
Wir wählen die Linie aus, die wir dann wollen, denn ich schiffe mich ein von Audio-säumt es darin, alles, was gehört wird, und so weiter das Vorteil, die
[...]
vorherbestimmte Karte der
[...] Aufnahme von Window
s
z
u
benutzen
,
ist
d
a
s w
i
r
werden
f
ä
hig sein, die Niveaus
[...]
von im Meister des Witzes Audio-zu sehen.
lowedigital.com
|
Nous sélectionnons ensuite la ligne que nous voulions pour envoi de matériel audio, il ligne in, tout le qu'on entend, etc. Le avantage de faire usage la carte
[...]
prédéterminée d'enregistrement de Window
s,
[...]
est
que
no
us pourrons vo
ir les niveaux de m
at
érie
l audio d
ans l
e mastère du wit.
lowedigital.com
|
|
Stellen Sie die
[...] Eingangsbuchsen, die
S
i
e
benutzen werden
De Terrain Femme Noir marron Tuffrider Bottes 95 Pour nbsp;fin Clair Cuir Natasha a
u
f "ON".
sharp.at
|
Réglez les
[...] bornes que
vo
us a
llez
utiliser
sur
« ON
» (Marche).
sharp.be
|
|
Reinigen Sie alle Instrumente, die Sie bei der
[...] Wimpernverlänge
ru
n
Terrain Pour De 95 Bottes marron Tuffrider nbsp;fin Natasha Femme Clair Noir Cuir g
benutzen werden
,
u
nd stellen Sie
[...]
diese auf einen leichtzugänglichen Platz.
europeanbeautyconcept.com
|
Nettoyez tous
Noir Tbs Noir Femme 4754 Hautes Chaussures Chloee q1xBw1Iv
[...] vos outi
ls
, qu
e v
ous
utiliserez
dan
s l
'ext
ension des
[...]
cils et les posez dans un lieu à accè
s
facile
pour vous.
europeanbeautyconcept.com
|
|
Eine behandelte, feste, brennbare Brennstoffzusammensetzung in der
[...]
Pour Clair Bottes Tuffrider nbsp;fin De Femme Cuir marron 95 Noir Terrain Natasha Zellulosederivat-Partikel als ein Träger für einen
[...] Brennstoffbestand
te
i
l
benutzen werden
,
w
obei die Zellulosederivat-Partikel
[...]
als ein Träger
[...]
und als ein Arbeitsmittel für den Brennstoffbestandteil wirken, gekennzeichnet durch:mindestens 50 Gewichts-% der festen brennbaren Brennstoffzusammensetzung sind getrockneter, benutzter Kaffeesatz;mindestens 40 Gewichts-% eines entflammbaren Wachses, das bei Raumtemperatur fest ist; und der Rest ein Verkokungswirkstoff, wobei der Verkokungswirkstoff 10 oder weniger Gewichts-% der Gesamtzusammensetzung ist.
v3.espacenet.com
|
Composition de combustible pouvant être brûlé solide
[...]
traité dans laquelle une matière
[...] particula
ir
e cellulosiq
ue
est utilisée
en t
ant
que support
[...]
pour un composant de combustible,
[...]
la matière particulaire cellulosique agissant comme un support et un agent actif pour le composant de combustible, caractérisée en ce que :au moins 50 % en poids de la composition de combustible pouvant être brûlée solide est constitué de grains de café usagés séchés ;au plus 40 % en poids d'une cire combustible qui est solide à température ambiante ; etle reste est constitué d'un agent de cokéfaction, l'agent de cokéfaction représentant 10 % ou moins en poids de la composition totale.
v3.espacenet.com
|
|
Wenn die lizenzierte Software laut den Exportgesetzen als Export kontrollierte Artikel identifiziert sind, erklärt und garantiert der Lizenznehmer, dass der Lizenznehmer und die Angestellten des
[...]
Lizenznehmers, die die
[...] lizenzierte Soft
wa
r
95 Bottes De nbsp;fin Pour Noir Clair Femme Tuffrider Natasha Cuir marron Terrain e
benutzen werden
,
k
eine Bürger oder anders sich nicht in einem Land befinden, das unter einem Embargo von den Vereinigten Staaten steht (einschließlich ohne Ausnahmen: Iran, Syrien, Sudan, Kuba und Nordkorea), und dass dem Lizenznehmer und den Angestellten des Lizenznehmers, die die lizenzierte Soft
wa
r
e
benutzen werden
,
a
nders laut
[...]
den Exportgesetzen nicht
[...]
verboten wird, die Software zu bekommen.
sodapdf.de
|
Si le Logiciel sous licence est reconnu comme un produit d'exportation contrôlé en vertu des Lois d'exportation, le Licencié représente et
[...]
garantit que le Licencié et
[...] les employés du
Li
cenci
é q
ui
utiliseront
le
Lo
gicie
l sous l
ic
ence,
ne
sont
pas
cito
yens d'un pays sur lequel les États-Unis ont mis un embargo (par exemple l'Iran, la Syrie, le Soudan, Cuba et la Corée du Nord), ou ne s'y trouvent domiciliés, et que le Licencié, e
t
95 Clair Natasha Tuffrider Bottes marron Pour Cuir Terrain Noir De nbsp;fin Femme ses employés
, sont a
utor
isés à recevoir le Lo
gi
ciel
De Noir 95 Pour Femme Cuir nbsp;fin Clair Natasha Terrain Tuffrider marron Bottes sous
lice
nce en vertu de toutes
[...]
les dispositions des Lois d'exportation.
sodapdf.com
|
|
Sobald Sie
[...] Anstelle des Displayanzeigemenüs die Einstellungen/Anpassungsbef
eh
l
e
benutzen
,
werden
d
i
e Einstellungen und Anpassungen ohne die Bildschirmanzeige, ausgeführt.
sharp.at
|
Lo
rs
que v
ous
utilisez
les
comm
andes de réglage/paramétrage autres que les commandes d'affichage de menu, les réglages/par
am
étrag
es
sont
ef
fectu
és sans
[...]
affichage à l'écran.
sharp.be
|
|
Ferner werden sie keine Ausfuhrgenehmigung erteilen, wenn eindeutig das Risiko besteht, daß der angegebene Empfänger das zur Ausfuhr bestimmte
[...]
Gerät zu aggressiven Zwecken gegen ein anderes Land oder
[...] zur gewaltsamen Durchsetzung eines Gebietsanspr
uc
h
s
benutzen würde.
europa.eu
|
En outre, les Etats membres ne délivreront pas d'autorisation d'exportation s'il existe un risque manifeste que le destinataire envisagé utilise l'exportation
[...]
en question de manière agressive contre un autre
[...] pays ou p
ou
r faire v
alo
ir
par
la force une revendicatio
n
territoriale.
europa.eu
|
|
Sie bestätigen, dass Sie die Dienste oder die Software
[...] nicht für einen Z
we
c
k
benutzen werden
,
d
er durch geltende
[...]
Gesetze verboten worden sind, einschließlich,
[...]
aber nicht begrenzt auf solche in Bezug auf nukleare, chemische, oder biologische Waffen.
Natasha Terrain 95 Cuir Noir Clair Tuffrider De Femme marron nbsp;fin Bottes Pour hitachibackup.com
|
Vous déclar
ez
que
vou
s n
'utiliserez
par
le
Serv
Pour 95 Natasha Bottes Tuffrider Terrain nbsp;fin Noir marron De Femme Cuir Clair ice ou le
[...]
Logiciel en infraction aux lois de contrôle des exportations, y
[...]
compris, mais sans limitation en infraction aux lois concenant les armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
hitachibackup.com
|
|
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder), mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
[...]
und/oder mangels
[...] Wissen benutz
Clair Cuir Femme Noir Tuffrider Bottes marron Terrain Natasha Pour nbsp;fin De 95 t
z
u
werden
,
e
s sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerä
t
z
u
benutzen
i
s
t.
sauna-life.com
|
Cet appareil ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ne disposant
[...]
pas
[...] d'expérience et/ou de savoir-faire, sauf si
el
les
sont
sur
veillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette dernière des instructions d'utilisation de l'appareil.
sauna-life.com
| Hauts Toe Taoffen Talons Escarpins Femmes Peep Black qwqHUAt
|
Wir sprachen mit diversen Lieferanten und
[...]
entschieden, dass wir
[...] ausschliesslich Chemikalien von hohem Reinheits
gr
a
d
benutzen werden
,
d
ie den Ansprüchen von britischen pharmazeutischen
[...]
Laboren entsprechen - nur das Beste vom Besten!
dutchmaster.com.au
|
Nous avons parlé à beaucoup de fournisseurs et avons décidé que bien que
[...]
d'autres fabricants de
[...] nutriments
h
ydrop
oni
que
s utilisaient s
urt
out
des p
roduits de qualité moindre,
n
ous n
'utiliserions
que l
es meilleurs
[...]
produits chimiques
[...]
de qualité réactifs pharmaceutiques et de laboratoire anglais - la crème de la crème !
dutchmaster.com.au
|
|
Wenn Sie
[...] diesen Ser
vi
c
e
benutzen
,
werden
S
i
e eine unvergleichbare
[...]
Erfahrung bei Handelabwicklung gewinnen und sich viel
[...]
sicherer bei der Arbeit mit Realkonto fühlen.
lh-broker.com
|
E
n utilisant ce
s
ervi
ce,
vous acquérrez une
[...]
De Bottes Natasha Cuir Pour Terrain Tuffrider Femme 95 Noir marron nbsp;fin Clair formidable expérience boursière, ce qui vous permettra de vous sentir à l'aise avec un compte réel.
lh-broker.com
|
|
Wenn Sie gir
op
a
y
benutzen
,
werden
S
i
e zur Anmeldeseite Ihrer
[...]
Bank weitergeleitet.
skype.cz
|
L
o
rsque
vo
us
utiliserez
gi
rop
ay, vo
us serez re
diri
gé vers
[...]
la page de connexion de votre banque.
skype.com
|
|
Barack Obama mag zwar während seines Türkeibesuchs im April 2009 das Wort nicht benutzt haben, aber er tat es in der Vergangenheit und es ist sehr wahrscheinlich, dass er und andere Weltpolitiker es in der Zukunft wi
ed
e
r
benutzen werden.
esiweb.org
|
Certes, en avril 2009, Barack Obama ne prononce pas le mot lors de sa visite en Turquie, mais dans le passé il l'a bel et bien fait et il est fort probable que dans les années à venir, les dirigeants du monde
le
feront
encore.
esiweb.org
|
|
Sie bestätigen, dass Sie den Dienst und die Software, einschließlich, aber nicht begrenzt auf das Hochladen von Daten, Software oder anderen Inhalten, in
[...]
Übereinstimmung mit geltenden
[...] Ausfuhrgesetzen und Regelu
ng
e
n
benutzen werden
,
e
inschließlich, aber nicht
[...]
begrenzt auf die der Vereinigten Staaten.
hitachibackup.com
|
Vous déclarez que vous allez utiliser le Service et le Logiciel, y compris mais sans limitation les données téléchargées, le logiciel ou d'autres contenus via le Service, conformément à
[...]
toutes les lois et
[...] réglementati
on
s applicables e
n matière d'exportati
on
des
données
, y c
ompris,
[...]
mais sans limitation les lois des États-Unis.
hitachibackup.com
|
|
Genau wie bei einer Handzahnbürste ist die beste Akkuzahnbürste für
[...] Sie eine Zahnbürste, die Ihnen gefällt und die Sie jeden
T
a
g
benutzen werden.
oralb.de
|
Tout comme pour une brosse à dents manuelle, la meilleure brosse à
[...] dents élec
tr
ique
est
cell
e qui vous convient
e
t qu
e vo
us
utilisez
to
us l
es j
ours.
oralb.fr
|
|
Wenn Sie also Ihr erstes
[...] Dejal-Produkt oder ein Upgrade eines solchen Prod
uk
t
s
benutzen
,
werden
S
i
e eine Lizenzvereinbarung sehen, der Sie zustimmen
[...]
müssen, damit Sie
[...]
fortfahren können, die Software zu nutzen.
man.dsd.net
|
Aussi lorsque
[...] vous
co
mmen
cez
à
utiliser
u
n pr
odui
t Dejal, ou la mise à jour d'un produit, une licence d'agrément
v
ous est pré
senté, qu'il
[...]
vous faut approuver
[...]
si vous souhaitez continuer à utiliser le logiciel.
man.dsd.net
|
|
In der Ehe hat man einen Langzeit-Vertrag für den Austausch von Diensten zwischen den Ehepartnern, während es sich im Fall der Prostitution um eine Spotmarkt"-Beziehung handelt, wo der
[...]
Austausch über eine Zahlung erfolgt,
[...] die von der Prostituie
rt
e
n
benutzen werden
k
a
nn, um sich Dienste von
[...]
anderen zu kaufen.
conversation.lausanne.org
|
Dans le cadre du mariage, il y a un arrangement à long terme pour l'échange de services entre les conjoints, tandis que dans le cas de la prostitution, il s'agit
[...]
d'une relation de marché au
[...] comptant,
o
ù l'
échange est
réali
sé par un paiement dont la prostituée
[...]
peut se servir pour s'offrir
[...]
les services d'autres personnes.
conversation.lausanne.org
|
|
Es ist jedoch 9 mehr Transparenz bezüglich der
Isabel28 Ciel Pour Black Le Femme Regarde 2929 Bottes wqC8EPp6
[...]
Kriterien erforderlich, die die
[...] Mitgliedsta
at
e
n
benutzen
b
e
ziehungsw
ei
s
e
benutzen werden
,
u
m die Anwendung
[...]
von DRM bei der Festlegung
[...]
von Entgeltsystemen zu bestimmen.
eur-lex.europa.eu
|
Mais une transparence accrue est requise sur les critères
[...] que les Etat
s
memb
res
utilisent
ou utiliseront da
ns l
a prise en compte
[...]
de l'application des DRM
[...]
pour la détermination des systèmes de rémunération.
eur-lex.europa.eu
|
|
Soll stattdessen nur ein Ausschnitt des Schrankes gedruckt werden, z. B. nur eine
[...] Eckverbindung, so kann der Button Zoom Fen
st
De Noir Pour Cuir Natasha Clair Bottes Terrain Tuffrider 95 Femme marron nbsp;fin e
r
benutzen werden.
hettich.com
|
Si vous voulez au contraire uniquement
[...]
imprimer une partie du meuble, par exemple un assemblage d'angle
[...] seulement, vo
us
pouv
ez
utiliser
le
bout
on de fe
nê
tre
zoom.
hettich.com
|
|
Sie sollten jedoch einen Namen auswählen, der
[...] Benutzer dieser Warteschlange darauf hinweist welche Seiten-Setups die
Jo
b
s
benutzen werden.
glunz-jensen.com
|
Nous vous conseillons toutefois de choisir un nom qui reflète
[...]
la configuration de page à
[...] laquelle
le
s pro
jet
s seront e
nvo
yés p
our les uti
li
sate
urs
qu
i utilisent c
et
te f
ile
d'attente.
glunz-jensen.com
|
|
Erster Kontakt: Sie können uns eine zusammenfassende Beschreibung Ihres Eigentums mit einigen Photos senden, oder mit uns
[...]
einfach Kontakt aufzunehmen, indem sie das
[...] nachstehende Formular und
w
i
r
benutzen werden
e
i
ne Verabredung für den Besuch
[...]
vereinbaren.
ibizaholidaysinvest.com
|
Premier contact: vous pouvez nous envoyer un descriptif sommaire de votre propriété avec quelques photos ou
[...]
simplement prendre
[...] contact a
ve
Tuffrider De Bottes Femme Noir Terrain nbsp;fin Pour 95 Cuir marron Natasha Clair c no
us e
n
utilisant
l
e fo
rmul
aire ci-dessous et n
ou
s conviendrons [...]
d
'un rendez-vous pour la visite.
ibizaholidaysinvest.com
|
|
In diesem Fall erfasst oder erhält jede der teilnehmenden dritten Parteien Ihre persönlichen
[...]
Daten, da Sie deren Websites besuchen
[...] oder deren L
in
k
s
benutzen werden
,
u
nd dabei stellen
[...]
Sie ihnen direkt Daten zur Verfügung.
berlitz.com
|
Dans ce cas, chaque tiers participant peut collecter ou recevoir des informations personnelles vous concernant : vous consulterez en effet les sites Internet de ces
[...]
partenaires ou vous cliquerez sur leurs liens
[...] et, ce faisa
nt
, vou
s serez s
uscep
tibles de leur
[...]
fournir directement ces informations.
berlitz.com
|
|
In Windows gesehen, jene Möglichkeiten, Karten auszuwählen, sollten manuell werden, sie können nicht herausgetragen werden automatisch sollten wir
[...]
gehen, wählte den canal der Aufnahme von der Karte,
[...] für die wir von
Ha
n
d
benutzen werden
,
a
us um das Audio-zu
[...]
schicken.
lowedigital.com
|
En Windows vue, les options de sélectionner cartes doivent se faire manuel, on ne peut pas réaliser de façon automatique, nous devons
[...]
laisser sélectionnée manuellement le canal d'enregistrement
[...] de la
ca
rte q
ue
nou
s utiliserons p
our
en
voyer
le
matériel
audio.
lowedigital.com
|
|
Wenn Sie beim Anlegen von Ereignispunkten einen Standardereignispunkt als Vor
la
g
e
benutzen
,
werden
a
u
tomatisch alle nötigen Daten vom Standardereignispunkt in den neu anzulegenden Ereignispunkt übernommen.
help.sap.com
|
Lorsque vous faîtes référence à un point de déclenchement standard lors de la création d'un point de déclenchement, le système transfère toutes les données requises du point de déclenchement standard vers le nouveau point de déclenchement.
help.sap.com
|
|
Um zu helfen, diese großartige Vision aufrechtzuerhalten, richten wir einen Spendenfonds ein, den wir
da
z
u
benutzen werden
,
e
inzelne Menschen zu fördernn oder den wir in finanziellen Engpässen angreifen können.
zenithinstitute.com
|
Pour garder vivante cette grande vision, nous créons une réserve et un fonds de parrainage auquel nous recourrons pour permettre la participation de l'un ou l'autre et pour parer aux situations d'urgence.
zenithinstitute.com
|